Năm ngày sau, đêm khuya, giờ Sửu.

Sâu trong Kinh Lôi Trạch, vạn vật tĩnh mịch.

Giữa vùng đầm lầy mịt mù sương trắng và hơi nước, chiếc U Minh Thuyền khổng lồ giờ đây đã hóa thành nhân gian luyện ngục.

Các đại sảnh giao dịch cùng những khoang thuyền vốn từng đèn đuốc sáng trưng, người qua kẻ lại tấp nập, lúc này chỉ còn văng vẳng tiếng chém giết đinh tai nhức óc.